Il existe plusieurs façons de forcer le téléchargement d’un fichier côté navigateur, que ce soit pour un fichier statique déjà hébergé sur votre serveur ou pour des données générées dynamiquement (à la volée dans la page).
https://www.alsacreations.com/astuce/lire/1958-Declencher-un-telechargement-de-fichier.html